Belajar bahasa baru dengan Netflix? Itu dimungkinkan dengan ekstensi Chrome

Banyak sekolah bahasa mengatakan bahwa cara terbaik untuk mempelajari bahasa baru adalah dengan melakukan sesuatu yang Anda sukai. Entah itu membaca buku atau menonton serial Netflix, sebagai contoh.

Salah satu tip yang selalu saya dengar dari guru bahasa Inggris adalah membantu menonton episode serial yang sudah saya hafal baris-barisnya (seperti Teman, di mana Anda sudah memiliki hampir semua yang ada di ujung lidah Anda dan episodenya pendek) dengan subtitle dalam bahasa Inggris. 

Serial dan film benar-benar alat yang hebat untuk membantu Anda mempelajari bahasa baru, baik dalam hal memperluas kosa kata maupun membiasakan diri dengan fonem bahasa tersebut.

Berpikir tentang bagaimana seri dapat membantu dengan itu, satu ekstensi google chrome membuat proses pembelajaran dengan menonton beberapa episode menjadi lebih efisien.

Ekstensi Chrome adalah Belajar Bahasa dengan Netflix - atau Belajar Bahasa dengan Netflix, dalam terjemahan bebas.

Cara kerja Pembelajaran Bahasa dengan Netflix

Saat diimplementasikan di browser, ekstensi memungkinkan pengaktifan dua subtitle secara bersamaan: satu dalam bahasa Portugis dan satu lagi dalam bahasa Inggris, misalnya.

Saat Anda mengarahkan kursor ke subtitle, plugin menunjukkan definisi setiap kata, serta cara penggunaannya dalam kalimat, menunjukkan cara penggunaannya.

Kata-kata yang lebih kompleks atau kata-kata yang lebih penting dalam kalimat juga mendapat penekanan khusus, agar siswa tidak ketinggalan atau lebih kesulitan.

Menurut David Wilkinson dan Ognjen Apic, pembuat ekstensi, alat fberfungsi paling baik untuk pengguna yang sudah memahami dasar-dasar bahasa dan ingin meningkatkan. Dengan kata lain: Anda tidak menempatkan Mandarin di sana berpikir Anda akan mempelajari semua bahasa dengan menonton beberapa serial komedi, karena ekstensi membantu (dan banyak), tetapi tidak menggantikan kelas atau materi didaktik.

Oleh karena itu, ekstensi membantu, secara praktis, dalam:

• Memahami penggunaan bahasa dalam kehidupan sehari-hari
• Mempelajari bahasa gaul dan cara sehari-hari menggunakan bahasa dalam percakapan
• ekstensi kosakata
• Kealamian dengan bahasanya (yang sulit, mengingat kita tinggal di negara berbahasa Portugis. Kecuali jika Anda tinggal dengan seseorang yang berbicara bahasa lain, Anda akan mendengar lebih sedikit bahasa lain. Semakin banyak Anda mendengarkan, semakin banyak Anda belajar. )

Dan lihat cara kerja ekstensi di video plugin resmi:

Film dan serial tersedia

Untuk mengetahui apakah film favorit Anda tersedia untuk membantu Anda belajar, Anda dapat mengunjungi Belajar Bahasa dengan Netflix dan klik katalog.

Lalu pilih yang mana bahasa yang ingin dipelajari: Inggris, Prancis, Jerman – mereka memiliki daftar yang sangat banyak.

Di sebelahnya, Anda harus memilih negara Anda, jadi taruh Brasil.

Akhirnya, sebuah daftar akan muncul dengan semua film dan serial yang dapat Anda tonton ekstensi krom, dengan tautan langsung ke halaman produksi di layanan streaming.

Bagaimana cara mengunduh

Ekstensinya gratis, artinya ini adalah pelengkap studi yang sempurna. Hanya mengingat itu: dia tidak mengganti kelas.

Pencipta berencana untuk menambahkan beberapa fungsi dan fitur baru, serta terjemahan untuk versi yang di-dubbing, tetapi hanya untuk pengguna yang tertarik untuk membeli versi premium, yang berbayar.

Anda dapat mengunduh Pembelajaran Bahasa versi gratis dengan Netflix di sini.